离开书城后，三人还在回味小田最后跟他们说的那番话，一时间没人讲话。
走了一段，还是叶良打破了沉默。他戳了戳周敬的肩膀：
“喂，你这岛国语到底是在哪里学的啊？”
周敬看了他一眼，心不在焉地回答：
“自学的。”
“哦，看片自学的？”
“……”
“那你现在是不是看片都不用字幕啊？”
“……”
周敬决定不搭理这个突然开车的家伙。
这时，另一旁的容凯明下定了某种决心，对周敬开口说道：
“对了周敬，你岛国语这么好，我有件事想请你帮忙。”
他挠了挠头，表情有些不好意思：“我这里有几套原版漫画，你能帮我翻译一下吗？”
“翻译漫画？”
容凯明点了点头。
“没错，其实我是一个动漫爱好小组的组长。组里原来负责翻译的人不做了，现在急需一个新翻译。
“以你的岛国语水平，我觉得做这个应该没问题。
“我会给你支付报酬的，你看怎么样？”
“这……”周敬有些犹豫。
“你放心，我们只翻译正常的漫画，而且所有资源都会免费分享出去，不会有什么问题。”容凯明拍着胸膛保证。
“那报酬的钱是从哪里出呢？”
“我自己出啊，我爸妈也支持我。”他一脸自豪的样子。
听了他的话，周敬肃然起敬。虽然他看动漫不算太多，但他对这样用爱发电的爱好者早有耳闻，并发自内心地尊重他们。
因为，这正是动漫爱好者们最朴素的组织形态，也是一个汉化组的雏形。
当年，不知道有多少人的动漫启蒙来自于他们，并从此走上了二次元的道路，而他们也被后人尊称为——
盗火者。
“如果你觉得我可以，那我就试试看吧。”
经过考虑后，周敬同意了容凯明的提议。
“那就太好了！”容凯明显得很开心，然后他把一张写着数字的纸交给周敬，“这是我的QQ，你加一下，以后有什么事都可以找我。”
“希望我们合作愉快！”
他笑嘻嘻地伸出了手。
……
周敬回到家的时候，已经是傍晚了。
房间里漆黑一片，父母都还没回来。
他打开厨房的灯，先淘米煮饭，然后从冰箱里取出准备好的菜，熟练地处理起来。
这样只要父亲一回来，就可以开始炒菜了，比较节约时间。
至于母亲，她每天都在公司加班，现在已经很少回家吃饭了。
弄好一切后，周敬擦了擦手，回到房间一边看书一边等父亲。
但是，等了很久也不见他回来。
他是有事吗……
正当周敬想给他打个电话的时候，客厅里的电话突然响了起来。
“叮铃铃。”
周敬走过去拿起话筒，里面传来父亲低沉的声音：
“你妈病倒了，我们现在在医院。”
周敬心头一惊。
父亲告诉他，母亲是下午在生产线上突然晕倒的，然后被同事送到了医院。经过检查，她发着烧，身体也有些虚弱。虽然没有生命危险，但保守起见，医生还是建议她住院观察一下。
虽然父亲说母亲没什么大问题，让周敬在家待着就行。但周敬还是迅速收好东西出门，骑上车往医院赶去。
上辈子母亲去世的阴影一直笼罩在他的心里，让他不敢大意。
在路上，周敬一直在想，她为什么会突然晕倒呢？
最大的可能是，她其实早就病了，但之前一直撑着，直到撑不住，就倒下了。
希望她真的不要有事......
到医院的时候已经是八点多了，周敬停好车，走进了医院大门。
夜晚的医院虽然没有白天那么喧闹，但来看病的人也不少。周敬打听好病房的位置，绕过那些在诊室门口排队的人，径直往走廊深处走去。
刚进病房，他就觉得气氛有些不对。
母亲打着点滴，半躺在病床上，把脸侧向一旁，父亲则坐在床边的椅子上，把脸侧向另外一旁。
两人之间横亘着令人窒息的沉默。
周敬小心翼翼地走到母亲床前，俯身问道：“妈，你现在感觉怎么样？”
韦桂萍看见周敬来了，脸上露出了笑容：
“我没事，只是有点发烧而已，休息一下就好了。”
“是吗？”周敬有些不放心，“应该是你这段时间太累了，还是要注意休息才行啊！”
“还是阿敬会关心人。”韦桂萍故意看向周卫东，“你爸就不会这样，整天说一些让人不舒服的话……”
“什么叫让人不舒服！”周卫东看向韦桂萍，语气有些冲，“早跟你说过你们公司那个老板不是什么好人，让你不要在他手下做事，你偏不听！现在好了，把自己累病了，这能怪谁？”
“周卫东，你够了！我刚才已经吵累了，现在不想再跟你吵！”韦桂萍哼了一声，把头扭向一旁。
“哼，不可理喻！阿敬，你在这里陪你妈，我出去一下。”
说罢，周卫东站起身，头也不回地往门外走去。
“爸......”
“别管他！”
周敬还想说什么，立马被韦桂萍呵止了。他只能闭上嘴巴，默默地看着父亲离开了病房。
韦桂萍沉默片刻，抱歉地看向周敬：
“阿敬，让你看到爸妈吵架的样子，真是对不起......”
夜风从病房的窗户缝里吹了进来，但吹不开这粘稠厚重的空气。
话未讲到一半，韦桂萍便哽咽了起来。
看到母亲这个样子，周敬慌忙坐在床边，紧紧握住她的手：“妈，不用说对不起！你现在还在生病，千万不要激动......”
韦桂萍直起身子，难过地看着周敬。
“阿敬，我跟你说点心里话。
“其实我一点也不喜欢现在这个公司，也不喜欢现在这个老板。他很苛刻，对员工也不好......
“但是，我没有文化，也没有别的技能，现在找工作也很难。如果离开这家公司，我真的不知道能做什么......
“当时厂子改制的时候，我们这些工人每天都在担惊受怕，不知道自己的前途在哪。那种焦虑，那种不安，我不想再体验一次了......
“我又没做过什么伤天害理的事，为什么还是过得这么难.....”
看着母亲的样子，周敬非常心痛，但他有些束手无策。
出路在哪里呢？
好好想想，再想想......
很快，韦桂萍平复好了心情，笑着抚摸周敬的头：“行了，我没什么大事，你也不用在这里守着我。去，把你爸叫回来吧，他应该冷静下来了。”
“这......我又不知道他去哪了，怎么找？”周敬面露难色。
“他肯定抽烟去了，你到露天的地方找找看，应该就能找到他了，去吧。”
韦桂萍交代完毕，重又躺了下去，脸上尽是疲惫。